Майкл
Админ
- Регистрация
- Дек 12, 2019
- Сообщения
- 165,565
Спецкурс «Стилистика для переводчиков»
Начало курса - 15 апреля 2020 г.
Расписание - Среда, 19:00 МСК
Продолжительность - 12 недель
Даже блестящий в плане точности перевод могут завернуть из-за того, что переводчик нарушил требования стиля, с которым он работал. Или просто не смог переключиться на стиль языка перевода — смешал законы двух разных языковых систем и выдал эдакий текст-«кентавр».
Чтобы такого не происходило, важно понимать канон каждого конкретного стиля. Какие у него о...
Вам необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылок